Las atmósferas oníricasde Kim Ho-yeon y Bae Suah
Martes, 15 de julio 2025, 00:54
La Mar de Músicas inauguró ayer La Mar de Letras, la sección literaria del festival cartagenero, con una conversación entre Kim Ho-yeon y Bae ... Suah desde la sala de exposiciones Domus del Pórtico. Manuel Madrid, jefe de Culturas de LA VERDAD, fue el encargado de moderar este acto protagonizada por dos figuras clave de la literatura coreana actual y de presentar sus obras en castellano, distinguidas respectivamente por las atmósferas oníricas y por la humanidad de los personajes.
Kim Ho-yeon es novelista, dramaturgo y escritor de cómics, posiblemente el autor coreano más leído y traducido de su generación. Considerado como un narrador completo, en 2013 se alzó con el 9º premio literario Segye (ofrecido por el periódico Segye Ilbo), y en 2021 fue libro del año de Yes24. Su obra destaca por la humanidad que transmiten sus personajes. 'La asombrosa tienda de la señora Yeom' ha alcanzado la cifra de un millón de ejemplares vendidos en su país y ha sido traducido a veintitrés idiomas.
La Mar de Letras: Encuentro con Antón Reixa
-
Cuándo Martes a las 20.00 horas.
-
Dónde Sala de exposiciones de El Batel. Cartagena
-
Cuánto Entrada libre.
Por su parte, Bae Suah ha publicado más de una docena de novelas y colecciones de relatos. Ha traducido al coreano la obra de autores como W. G. Sebald, Franz Kafka, Robert Walser, Fernando Pessoa o Clarice Lispector. Ha ganado el Premio Hankook Ilbo en 2003 y el Premio Dongseo/Tongsŏ en 2004. 'La noche y el día' de Ayami y 'En ninguna parte' son sus obras más recientes en español, caracterizadas por sus atmósferas enigmáticas y oníricas.
Poesía
La programación de La Mar de Letras continúa hoy con la presencia de Antón Reixa, quien conversará con la periodista y escritora Lara López sobre 'Enciclopedia perplejidad', una antología del poeta vigués que compila más de cuarenta años de trayectoria artística. El evento, que comenzará a las 20.00 horas, se realizará en la sala de exposiciones del auditorio El Batel, con entrada libre, hasta completar aforo.
El propio autor resume su obra de la siguiente manera: «Cuando habitas en el absurdo militante y crees que lo absurdo es un bien común, el único ecosistema individual posible es la perplejidad». Reixa es uno de los representantes más destacados de la cultura gallega e integrante del rock subversivo de Os Resentidos en los 80, artífice de grandes himnos actuales, y al que sucedió en los 90 el proyecto Nación Reixa.
Por otra parte, la sección literaria del festival se trasladará, a las 11.30 horas, al aulario de la Facultad de Ciencias de la Empresa UPCT, el antiguo CIM. Allí se ofrecerá la charla 'Palabras que significan mundos. Una aproximación a la cultura coreana', que impartirá Eun Jin Moon.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
