La Mar de Letras se adentra en la narrativa coreana
Bora Chung, Kim Ho-yeon, Bae Suah y Cheon Myeong-kwan participarán en la sección literaria de La Mar de Músicas, en Cartagena
LA VERDAD
Cartagena
Viernes, 27 de junio 2025, 01:33
La Mar de Letras, la sección literaria del festival La Mar de Músicas, se adentra en la cultura literaria de Corea del Sur, el país invitado de su 30 edición. A través de esta sección del certamen, del 14 al 22 de julio, el público podrá vivir toda una inmersión de la mano las nuevas voces de la narrativa coreana, pero también aquellas experimentadas y de largo recorrido, o las venidas de siglos pretéritos en la forma de la poesía clásica llamada Sijo.
La sala de exposiciones del Museo del Teatro Romano será el escenario el próximo 14 de julio del la conversación entre Kim Ho-yeon y Bae Suah. Ambos autores charlarán sobre sus obras en un acto conducido por el jefe del área de Culturas y Sociedad de LA VERDAD, Manuel Madrid. El acto arrancará a las 20.00 horas.
Por otra parte, el 15 de julio a las 11.30 horas en el aulario de la Facultad de Ciencias de la Empresa de la UPCT arrancará la primera de tres sesiones en este espacio: 'Palabras que significan mundos. Una aproximación a la cultura coreana'. La traductora e intérprete Eun Jin Moon acercará al público a la cultura coreana a través del análisis lingüístico y cultural de términos de difícil traducción al español, tales como 'jeong', 'han' y 'nunchi', que encierran cosmovisiones, valores sociales y emociones colectivas profundamente enraizadas en la historia y la vida cotidiana del pueblo coreano.
Por otro lado, el jueves 17 de julio, a las 20.00 horas, en la sala de exposiciones del Palacio Consistorial, la periodista y escritora Margaryta Yakovenko será la encargada de acompañar en su presentación a la narradora Bora Chung y al escritor Cheon Myeong-kwan, que comparten el haber sido ambos finalistas del prestigioso Booker Prize International. Traductora, activista por los derechos humanos y una de las voces más singulares de la literatura contemporánea surcoreana, Bora Chung, autora de la colección de cuentos 'Conejo maldito', se ha consolidado como una narradora capaz de entrelazar lo fantástico con lo profundamente humano. Cheon Myeong-Kwan es el autor de 'Ballena', su primera novela publicada en castellano, ambientada en un remoto pueblo de Corea. En ella narra las vidas entrelazadas de tres mujeres, explorando son sus historias los cambios en el país asiático a lo largo de su rápida transición de la sociedad premoderna a la posmoderna.
El programa completo de la iniciativa, incluida en la oferta de cursos de verano de la UPCT, está disponible en la web lamardemusicas.com.
