Borrar
Garum | El producto

Una semilla de muchos quilates

La algarroba, usada para medir el peso de los diamantes, es cada vez más apreciada en cocina

Jueves, 23 de marzo 2023, 01:09

Comenta

'Carab tree' es el nombre, en inglés, del algarrobo. De ahí se deriva el término 'carat', que significa quilate, es decir, «unidad de medida ... del peso de los diamantes». Su actual nombre vulgar, 'algarrobo', procede del árabe 'alkarrub'. Bueno, pues 'carat', o quilate, equivale a un quinto de gramo, que es exactamente lo que pesa cada semilla de algarroba, o algarrofín, esas que van dentro de la vaina grande y marrón y que tienen la particularidad de que su peso y tamaño son siempre los mismos. Por eso, los antiguos comerciantes de diamantes usaban estas semillas como referencia para calcular el peso de las piedras. Todo un sarcasmo histórico que un árbol tan recio y adaptado a tierras pobres y austeras, esté relacionado con el lujo más exclusivo y caro de todos.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

laverdad Una semilla de muchos quilates

Una semilla de muchos quilates