Tres Fronteras prepara una quincena de nuevas publicaciones para este año

Para este año que acaba de arrancar, la propuesta también incluye volúmenes de museo. En concreto, dos: 'La obra de Antonio Hernández Carpe' y 'La obra de Pedro Flores', dos pintores murcianos de la primera mitad del siglo XIX, a los que se suman otros escritos con los que, afirma Francisco Giménez Gracia, responsable del sello regional, se busca «apoyar a autores nuevos, editar obras útiles para animar a la lectura, y dar salida a trabajos relacionados con la Región que son interesantes, pero tienen difícil cabida en un sello puramente comercial».

Entre las propuestas para 2021, cuyo listado, apunta Giménez, es «aproximado» [«siempre hay títulos que pueden incorporarse y otros que salen», detalla], destaca 'Lírica cuántica', nuevo poemario del escritor y docente cordobés afincado en Bullas David López Sandoval, también autor de la novela 'Viaje al Parnaso' (Editorial Epígono, 1999), el libro de poemas 'Cuenta atrás' (Hiperión, 2018) y la obra teatral 'El escritorio' (Paralelo Sur, 2019). Con él, López Sandoval presentará un libro de haikus al que acompañarán ilustraciones de varios dibujantes murcianos.

Será, 'a priori', la única propuesta poética. En narrativa, sin embargo, está previsto la edición de tres títulos: 'Cuentos de un sabio judío', de Simjá Ben Abraham; 'Cuentos infantiles del XIX', con relatos de diversos autores; y 'Cuentos de monstruos', también con varias firmas. Este último es uno de los volúmenes que, con mayor antelación, verán la luz, probablemente «en marzo», señala Giménez, dado que «ya está maquetado y corregido», a falta solo de lo que tarden los trabajos «de imprenta».

También perfilado y próximo a su publicación figura 'Filmar la pintura', de José Javier Aliaga, volumen incluido en el apartado 'Fronteras del Arte', dentro del cual Tres Fronteras tiene agendada para este 2021 la edición de 'Tratado de arquitectura y fraude', del arquitecto cartagenero Francisco Jorquera.

En ensayo, el sello dará salida a 'El crimen y su proyección en la cultura', obra compuesta por textos de diversos autores; y 'La escucha velada', de la doctora en Filosofía por la Universidad de Murcia María del Carmen Piñas Saura, también autora de los libros 'En el espejo de la llama' y 'Pasividad creadora', sobre María Zambrano.

'La mirada indomable' es el título del libro del cineasta cartagenero Juan Manuel Chumilla-Carbajosa, cuya edición también prevé este año el sello público, encuadrado en la colección 'Filmoteca'. Se incluyen igualmente en el listado 'Historia de la Región de Murcia', de José Martínez Tornel, en 'Clásicos'; y 'La flor del intelecto y el fruto del corazón', de Francisco Martínez Albarracín, en 'Ibn Arabi', sobre el místico y pensador andalusí.

Fuera de colección, están reseñados un libro/disco sobre la poeta Dionisia García, con la firma del director de cine archenero Primitivo Pérez; y un volumen de 'Entrevistas', a cargo del periodista, crítico de flamenco y colaborador de LA VERDAD Patricio Peñalver, autor, entre otros, de los títulos 'La mística española (siglos XVI y XVII)' y 'La muerte del minotauro'.

De cada obra, a excepción de los catálogos expositivos y guías de museo, Tres Fronteras lanza, afirma Giménez, una tirada en torno a los 400 y 500 ejemplares, que se ofrecen tanto a bibliotecas públicas como a centros educativos. «Les ponemos el catálogo a su disposición para que soliciten lo que deseen. Estamos permanentemente enviando cajas de libros a colegios, institutos y bibliotecas», apunta el responsable del sello regional. El resto de ejemplares editados, añade, se distribuyen comercialmente en distintas librerías.

Entre los títulos publicados el pasado año por Tres Fronteras, se recogen: la novela juvenil 'La casa de los espejos', de Magdalena Cánovas; el relato 'Convaleciente', de Pablo Sanz; y los estudios 'Mi perro, mi mula y la guerra', de José Egea Ibáñez; 'María de Hungría y Juana de Austria. El patronazgo artístico femenino en las cortes del Renacimiento en Europa', de Noelia García; e 'Isidoro Máiquez, el actor maldito', de Manuel Ponce.

El sello también editó los catálogos 'Guía del Muram', en torno a su exposición permanente, recién abierta al público; 'Maestros del barroco español', y 'Tío Juan Rita: tributo fotográfico (1984-2018)'. Al listado se suman dos publicaciones sobre patrimonio ('Arquitectura y arquitectos modernistas en la Región de Murcia' y 'Actas XXVI jornadas de patrimonio cultural de la Región de Murcia'), y sus dos últimos y más recientes lanzamientos: 'Absurdos cotidianos', del joven escritor madrileño Juan Hervás; y 'Cuentos de demonios', una recopilación de relatos realizada en colaboración con el máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia (UMU), que contiene clásicos ingleses, franceses, alemanes e italianos, traducidos todos ellos por los alumnos de este posgrado.

«Siempre hemos pensado que los traductores son escritores. No es un oficio secundario, sino una tarea dificilísima que queremos ennoblecer», precisa Giménez. En concreto, este título es el séptimo de una serie sobre vampiros, criminales y piratas, entre otros personajes de la literatura fantástica, en la que se recogen textos de los siglos XVIII, XIX y XX libres de derechos de autor. Se trata de una serie, además, que «nos da mucha satisfacción porque tiene gran tirón, incluso comercial», añade el responsable del sello regional, al que cada año llegan, a pesar de que «últimamente no se reciben muchos», todo tipo de manuscritos.

No todos tienen cabida, pero desde el sello «intentamos orientar a sus autores». «Muchas veces, más que como una editorial, funcionamos como una oficina de atención al escritor», dice.