En un aleteo de mariposa

La danesa Inger Christensen (1935-2009) construye su poesía sobre la secuencia, es matemática, inaprensible y evocadora como el aleteo de la mariposa que eclosiona en primavera, en ese momento en que se reajusta la naturaleza externa e interna, en que las escaleras se vuelven más difíciles de subir y la luz contradice a la oscuridad de las húmedas y frías estaciones precedentes. Editorial Sexto Piso nos trae 'El lenguaje de las mariposas', una recopilación de cuatro obras breves que se conectan a través de un yo-lírico que observa y sufre, transmitiéndonos imágenes y emociones a modo de tormenta perpetua, que confirman el sistema poético mostrado en 'Alfabeto' y 'Eso'.

'Escaleras de agua' es una sucesión de imágenes que parece caer como el líquido elemento de las cinco fuentes de Roma, junto a las que el yo observa lo que le rodea, creando una canción que aletea entre repeticiones, contrapuntos y variaciones y que nos enfrenta a distintos planos de una realidad donde la luz, el lenguaje y también las pequeñas piezas de lo cotidiano se diluyen en lo conciso de un simple paseo.

'Carta en abril' es un pedazo de su biografía, un viaje que realizó con su hijo cuando este tenía 6 años. Se trata de un poema fragmentario que crece y decrece en intensidad según el orden de lectura que elijamos, ya que como ella misma apunta, los paisajes convergen y la palabra los devuelve al origen. Su misiva nos lanza sobre la fascinación de lo real y del amor que se siente más puro cuando lo que nos rodea brilla.

'Poema sobre la muerte' se configura con conjuntos de cuatro versos, en los que la voz poética constata la analogía entre el proceso creativo y sus tiempos con la muerte, como el folio en blanco se convierte en la tumba de lo que es inaprensible con palabras, una disertación sobre lo difícil que es al fin y al cabo expresar el final.

La tormenta descarga en 'El valle de las mariposas'. Un réquiem, escrito en sonetos encadenados, donde la autora recurre al orden con el fin de transmitirnos su experiencia sobre la fragilidad de la vida y la naturaleza, recogiendo recuerdos que se entrecruzan en el aleteo de las mariposas ante el presagio de un final consabido. Inger Christensen, esta vez, no nos muestra una cosmovisión lingüística o sociológica, sino que nos introduce en su latido.

• Temas
• Libros