Durante la semana que permaneció en cuidados intensivos, Chavela Vargas se mantuvo consciente y pidió su medallón chamánico. Era un regalo de los indios huicholes, etnia que considera que los chamanes tienen dones espirituales para predecir el futuro y trascender a la muerte. Los huicholes habían nombrado chamana a Chavela, quien, orgullosa, lució siempre en sus conciertos el medallón. «No voy a morir porque soy una chamana y nosotros no morimos, trascendemos», dijo Vargas dos días antes de expirar. Esa noche, un grupo de admiradores se acercó al hospital para ofrecerle una serenata de despedida.
Chavela había pedido que no prolongaran su vida mediante procedimientos clínicos que obstaculizaran su «transición». «Tenía problemas respiratorios muy severos y no le llegaba el oxígeno», precisó Cortina, autora de 'Las verdades de Chavela', que estuvo al lado de la cantante hasta el final. Isabel Vargas Lizano, nombre real de la cantante, vivió desde su adolescencia en México, donde inició su carrera cantando con su guitarra en las calles de la capital, donde la descubrió el compositor José Alfredo Jiménez.
