IV Jornadas sobre Teatro y Cine
25.11.08 -
Félix Murcia, director artístico./F.P
Caja Mediterráneo organiza este año las IV Jornadas sobre Teatro y Cine que giran en torno a la relación entre las obras teatrales del Siglo de Oro y el séptimo arte. Las jornadas, que se desarrollarán en el Aula CAM de Murcia, contarán con la participación del director Mario Camus, del director de escena y teatro, Rafael Pérez Sierra, el compositor José Nieto y el director artístico y decorador Félix Murcia, entre otros.
Como en ediciones anteriores, estas jornadas cuentan con la presencia de destacados profesionales y expertos que nos acercarán desde sus respectivos ámbitos y de primera mano a algunos de los más recordados textos de Lope de Vega y Calderón y a las singularidades que conlleva la tarea de su adaptación al cine. En los ya más de cien años de existencia del cinematógrafo apenas una veintena de obras del Siglo de Oro han sido llevadas a la gran pantalla. El panorama es aún más desolador en los últimos treinta años. En este tiempo tan sólo se han rodado cinco obras escritas en aquel tiempo.
Con estas jornadas Obras Sociales CAM pretende facilitar un mayor acercamiento al Siglo de Oro a través de la producción teatral y cinematográfica. El objetivo es sacar a la luz las causas de la escasa presencia del teatro Siglo de Oro en el cine español, para ello los ponentes invitados analizarán los puntos en común que puede haber entre el público de los corrales de las comedias del siglo XVII y el actual.
Las jornadas comienzan el lunes 24 de noviembre, a las 19:00 horas, con la intervención del historiador y experto en las relaciones entre cine y literatura José Luis Sánchez Noriega, quien hablará de la adaptación de los textos de obras teatrales al cine. Tras la conferencia habrá una charla con Mario Camus, director de la película ‘La leyenda del alcalde de Zalamea’, que se proyectará al final del coloquio.
Las actividades continúan el miércoles 26 con una sesión dedicada a ‘El perro del hortelano’. Rafael Pérez Sierra, adaptador y guionista de esta película, relatará qué supuso para él -hombre de teatro- adaptar y escribir el guión cinematográfico de la conocida comedia de Lope ‘El perro del hortelano’ que, en estrecha colaboración con Pilar Miró y un equipo artístico de auténtico lujo, se convirtió en un inesperado y apoteósico éxito de taquilla. Pérez Sierra consiguió este logro realizando un tratamiento respetuoso hacia el texto original.
Esa misma tarde el compositor José Nieto hablará de la música en el cine como una tradición heredada del teatro. La guinda a la tarde la pondrá el actor Fernando Conde -ahora también metido en faenas de productor- quién relatará sus experiencias en el rodaje de ‘El perro del hortelano’ y de cómo encarnó en la gran pantalla a una de las figuras claves de la comedia del Siglo de Oro: el “gracioso” o “donaire”. La velada concluirá con la proyección de la mencionada película.
El jueves, Félix Murcia, uno de los más prestigiosos directores artísticos de España, se adentrará en las complejas claves del planteamiento y tratamiento plástico que llevó a cabo en ‘El perro del hortelano’. A continuación otro gran profesional, en este caso de la Dirección de Fotografía, Alfredo Mayo, disertará sobre uno de los oficios clave del cine, y lo hará situándolo dentro del contexto general de la estética de una película en estrecha relación con el director artístico y con el realizador.
Las jornadas concluyen con una mesa redonda que analizará la vigencia de los clásicos del teatro del Siglo de Oro en la escena y en la pantalla. Los protagonistas de la mesa son Emilio Hernández, director del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro; Francisco Florit, catedrático de Literatura Española y experto en la obra de Tirso de Molina, de quien ha editado varias obras y a quien ha dedicado numerosos estudios; José María Díez Borque, catedrático de Filología experto en el teatro del Siglo de Oro y Antonio Morales, catedrático de Dirección Escénica, dramaturgista y ensayista teatral. Tras el debate se proyectará ‘Fuenteovejuna’ (1971) de Juan Guerrero Zamora.
