tradición japonesa
Los hermanos Yoshida combinan tradición y modernidad en el Puertas de Castilla
27.02.08 - 13:33 -
En este concierto de música tradicional japonesa, uno de los tres únicos que ofrecen en España y el primero de su minigira nacional, comprobaremos cómo los hermanos Yoshida, toda una institución en su país, saben equilibrar sabiamente el espíritu de la música y de los instrumentos tradicionales japoneses con elementos contemporáneos tomados de las nuevas tendencias.
Los hermanos Yoshida tocan el shamisen, un instrumento parecido al laúd, de tres cuerdas. “A veces tocamos también otro tipo de instrumentos, como los tambores japoneses o percusiones peruanas, y utilizamos ritmos que no se suelen escuchar en la música tradicional japonesa. Por eso nuestra música es calificada a menudo de poco ortodoxa. Mantenemos las viejas tradiciones, pero si no introdujéramos nuevos elementos, la gente joven no estaría interesada en nuestra música”, aseguran Ryoichiro (Hokkaido, 1977) y Kenichi (Hokkaido, 1979) Yoshida.
Ambos comenzaron a tocar el shamisen a los cinco años. En 1990 fueron los primeros alumnos del maestro Takashi Sasaki, tras lo que ganaron varios premios en los concursos nacionales de shamisen de la ciudad nipona de Tsugaru.
En 1999 debutaron con su primer disco, "Ibuki", tras el que vinieron "Move" (2000), "Soulful" (2002), "Frontier" (2003), “Renaissance” (2004) e “Hisho” (2007).
Ganaron el premio al mejor álbum del año, en la categoría de música tradicional, en dos ediciones de los premios Disco de Oro de Japón, el segundo de ellos especial, en conmemoración del trigésimo aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre el país del sol naciente y China.
Incansables, los hermanos Yoshida han ofrecido por todo Japón más de 500 conciertos en los últimos seis años.
En 2003 debutaron en los Estados Unidos con el álbum "Yoshida Brothers", en 2004 publicaron en ese país "Yoshida Brothers II", y en 2006, “Renaissance”, que también se editó en Corea del Sur y fue presentado con un concierto en directo en Seúl, la capital.
En 2007 publicaron un nuevo disco en Estados Unidos y en Japón: “Hisho”.
Visitaron por primera vez España en 2006, cuando tocaron en Barcelona y en Madrid. Entre sus planes para este año, figura el lanzamiento de su primer disco en Europa y la colaboración con artistas de diferentes culturas.
