La Verdad

Cartel original de la película 'La alegría de la huerta'.
Cartel original de la película 'La alegría de la huerta'.

La Filmoteca Regional se pone el refajo

  • La histórica película 'La alegría de la huerta', rodada en 1939, se proyecta en dos sesiones gratuitas junto con una selección de imágenes del NO-DO

La Filmoteca de la Región de Murcia prepara para esta semana una sesión especial de su ciclo 'La memoria filmada' relacionada con las Fiestas de Primavera de Murcia y que se incluye en la programación diseñada para este espacio por parte de la Consejería de Cultura y Portavocía. La entrada a la sala será gratuita hasta completar el aforo.

En concreto, hoy y mañana (19.00 horas) se verá una selección de imágenes pertenecientes al NO-DO de las Fiestas de Primavera y se proyectará la película rodada en 1939 en Algezares por Ramón Quadreny 'La alegría de la huerta', «una de las joyas que se custodian en el archivo fílmico que, además, se recuperó en 2006 gracias a una intensa labor de restauración», según recuerda la directora del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes (ICA), Marta López-Briones.

Ahora, añade la responsable del ICA, «se ofrece de nuevo la oportunidad de ver, en pantalla grande, esta producción que es parte de nuestra propia historia, cumpliendo así con la labor de difusión del patrimonio fílmico de la Región, como ya se hizo también con la edición en DVD de 'La alegría de la huerta' por parte de la propia Filmoteca».

Los exteriores de esta película histórica, adaptación cinematográfica de la popular zarzuela de Federico Chueca, fueron rodados en Algezares y otros parajes naturales de la huerta de Murcia. En ella aparecen también imágenes de la primera subida de la Virgen de la Fuensanta a su Santuario tras la Guerra Civil, lo que aumenta su valor histórico.

Restauración laboriosa

El material original estaba muy deteriorado, ya que las tres copias que se conservaban estaban incompletas y con alteraciones en el sonido y la imagen, lo que hizo necesaria su restauración en el año 2006 por Cultura, en colaboración con otras entidades y varias asociaciones de Algezares. El proceso de recuperación estuvo dirigido por Juan José Mendi y se realizó en los laboratorios Iskra de Madrid.

'La alegría de la huerta' narra la historia de Carola, una atractiva joven a la que pretenden dos hombres muy distintos: un amigo de la infancia y el acaudalado Juan Francisco. Se trata de una historia de amor en la que también destacan las situaciones cómicas y, por supuesto, con la música como protagonista.

La adaptación musical realizada para la película de la conocida zarzuela la realizó el violinista y compositor murciano Daniel José Salas, quien redujo los números musicales y los mezcló con otros fragmentos de la zarzuela, con composiciones propias, así como con cantes y bailes populares murcianos.

Antes de la película de Quadreny, en la Filmoteca se proyectará una selección de imágenes históricas de las Fiestas de Primavera de Murcia. Fragmentos del NO-DO grabados entre los años 40 y 80 del pasado siglo XX en los que se puede ver el Bando de la Huerta, la Batalla de las Flores y el Entierro de la Sardina, entre otros desfiles y actividades.