El psiquiatra pamplonés José Diego Yllanes Vizcay ha sido condenado a doce años y seis meses de prisión por golpear y estrangular a la joven estudiante de enfermería Nagore Laffage, en Pamplona, en lo que el jurado popular determino que fue un homicidio y no un asesinato. En el fallo, el juez establece una indemnización de 280.000 euros para los padres de la joven, natural de Irún (Guipúzcoa), y 37.000 para el hermano de ésta.
El juez Francisco José Goyena, de la Audiencia de Navarra, condena a este joven de 28 años, médico residente que cursaba la especialidad de psiquiatría, por un delito de homicidio con la agravante de abuso de superioridad y las atenuantes de reparación del daño y de embriaguez leve. Sin embrago, el magistrado no aprecia las atenuantes de obcecación ni confesión, que sí estimó el jurado popular. José Diego Yllanes quedó absuelto del delito de profanación de cadáveres.
La familia de la víctima recurrirá el fallo, dado que consideran que se trató de una asesinato y no de un homicidio como estableció el jurado popular. La madre de Nagore, Asun Casasola, reconoció que conocer la sentencia le «ha dado un aliento de esperanza», y dijo que todavía tiene que hablar con su abogado para ver «qué puerta se nos abre», porque «a mi hija la asesinó José Diego Yllanes». El abogado de la familia de Nagore aseguró que recurrirán la sentencia con la intención de posibilitar un cambio en la calificación para que el crimen se considere asesinato.
