La Verdad

Desde su viñeta diaria en este periódico desde hace 31 años, Manolo Sánchez, Man, traduce la realidad regional, nacional e internacional desde la óptica de unos huertanos. Y lo hace desde su condición de melillense. Esta noche -a partir de las 21.30 en la Casa de la Cultura de Las Torres de Cotillas- recibe el premio de Torreño del año en la localidad en que tiene su segunda residencia.

-¿Le hace ilusión esta distinción?

-Sí claro. Siempre se agradece que se acuerden de uno.

-¿Podemos situar al tío Pencho en Las Torres de Cotillas?

-En cierto modo sí. En Las Torres he pasado la mitad de mi tiempo desde que dibujo Tío Pencho. Allí se han criado mis hijos y he disfrutado mucho con mis arbolicos o cultivando roales de pimientos con el tío Javielo, la verdadera inspiración para la viñeta.

-¿Pese a la modernización?

-El pueblo, como toda Murcia, ha cambiado mucho en 35 años. El cambio tiene cosas buenas y cosas malas. A partir de los 60 a uno le sorprenden todas las novedades. Yo estoy pasmado con el uso de Internet, porque me he quedado completamente desfasado, haciendo Tío Pencho como siempre: dibujándolo a mano y entregándolo en persona.

-Su chiste diario en La Verdad es quizás la mayor aportación al mantenimiento del panocho en la cultura popular.

-Mire cuando se formó l'Ajuntaera me citaron para reunirse conmigo. Yo pensé que me iban a despellejar por utilizar incorrectamente la llengua murciana, pero no, me aplaudieron. Desde entonces les llamo para que me asesoren.

-Pero usted dominará...

-Claro. Si no lo dominara después de treinta años, muy malo sería. Pero no es lo mismo que quien lo ha mamado. Aún así, lo que peor llevo es hablarlo, porque mantengo el deje andaluz, y parezco un inglés forzando el habla.

-Hablando de idiomas, firma usted como MAN, hombre en inglés.

-De inglés nada, MAN es por Manolo.

-¿Cómo empezó a dibujar el Tío Pencho?

-Gracias al entonces director de La Verdad, Benancio Agudo. En un principio me ayudaba de un diccionario para traducir al panocho pero ahora lo hago directamente.

-¿Dibujándolo desde 1971 su identificación con Pencho será total?

-Sí, de hecho, algunas veces me he sorprendido soñando con el personaje, como si fuera real. Aunque mi personaje favorito es Epifanio, un analfabeto más listo que el hambre. Es al que más cariño tengo.

-¿En 1971 sería más complicado dibujar sobre política que ahora?

-No, igual, yo siempre he mantenido la misma línea. Criticando las cuestiones más próximas al lector, no la alta política. Y en La Verdad nunca he tenido problemas con mis viñetas.

-¿Cómo ha afrontado introducir palabros de la revolución tecnológica al panocho?

-La mayoría vienen cantaos. Por ejemplo, televisión es es telesisión, porque sisar es ver.

-¿Tendremos Tío Pencho para rato?

-No lo sé, porque a veces me quedo en dique seco y es terrible. Pero otras veces hago cinco o seis viñetas de corrida y las acumulo. Porque como en la vida todo se repite. Siempre va a haber un Tío Pencho sobre la subida de los precios porque está por ver que algún día bajen.