PROVINCIA ALICANTE
ALICANTE / Los intérpretes judiciales se hartan de su precariedad y harán huelga desde el día 10
Los profesionales se movilizan ante el «gran retraso de los pagos pendientes» y la falta de contrato y Seguridad Social Una quincena de trabajadores comunica a la empresa y a la Conselleria la medida, que puede paralizar los juzgados
03.06.08 -
UNA MEDIDA ANUNCIADA
Catorce intérpretes y traductores que prestan servicio en los juzgados de la provincia anunciaron ayer que irán a la huelga a partir del próximo día 10 para protestar por «el gran retraso de los pagos pendientes» y la precariedad de sus condiciones laborales, ya que carecen de contrato y de Seguridad Social.
El colectivo se ha plantado y ha dicho «basta». El pasado 16 de mayo estos profesionales se reunieron en el Palacio de Justicia de Elche preocupados porque muchos de ellos están viviendo situaciones muy duras ante el impago de sus nóminas. Algunos de ellos no cobran el sueldo desde el mes de febrero y están teniendo verdaderos problemas para pagar sus hipotecas, entre otras obligaciones. En esa reunión acordaron, y así lo comunicaron a la adjudicataria del servicio, Newroz SL y a la Conselleria de Justicia, emprender «una huelga de silencio» si no obtenían respuesta a sus reivindicaciones.
Como esa respuesta no ha llegado, los intérpretes acudirán el próximo día 10 a los juzgados a las horas que éstos los soliciten, pero no intervendrán en las declaraciones, lo que podría provocar un colapso monumental.
«Dada la situación en la que nos encontramos, nos vemos obligados a avisaros sobre la próxima declaración de una huelga», avisan en el nuevo escrito dirigido ayer a la empresa y a la Conselleria, al que ha tenido acceso este diario.
Los profesionales alegan como razones fundamentales de esta medida «el gran retraso de los pagos pendientes, así como la incertidumbre de cobrarlos próximamente». También denuncian la «situación irregular y precaria» en la que se encuentran, pues prestan el servicio «sin un contrato de trabajo legal y sin cobertura en la Seguridad Social».
Mientras tanto, la Conselleria de Justicia aún no ha resuelto el nuevo concurso para la adjudicación de la interpretación y traducción en los juzgados de la Comunidad.
Newroz SL opta de nuevo al contrato pese a que el Decanato de los Jueces de Alicante se quejó en septiembre del pasado año del «nefasto» servicio que ofrece por «un problema organizativo o incapacidad para la gestión». Por su parte, la empresa sostiene ante los intérpretes que la Generalitat no les paga desde julio del 2007.
El colectivo se ha plantado y ha dicho «basta». El pasado 16 de mayo estos profesionales se reunieron en el Palacio de Justicia de Elche preocupados porque muchos de ellos están viviendo situaciones muy duras ante el impago de sus nóminas. Algunos de ellos no cobran el sueldo desde el mes de febrero y están teniendo verdaderos problemas para pagar sus hipotecas, entre otras obligaciones. En esa reunión acordaron, y así lo comunicaron a la adjudicataria del servicio, Newroz SL y a la Conselleria de Justicia, emprender «una huelga de silencio» si no obtenían respuesta a sus reivindicaciones.
Como esa respuesta no ha llegado, los intérpretes acudirán el próximo día 10 a los juzgados a las horas que éstos los soliciten, pero no intervendrán en las declaraciones, lo que podría provocar un colapso monumental.
«Dada la situación en la que nos encontramos, nos vemos obligados a avisaros sobre la próxima declaración de una huelga», avisan en el nuevo escrito dirigido ayer a la empresa y a la Conselleria, al que ha tenido acceso este diario.
Los profesionales alegan como razones fundamentales de esta medida «el gran retraso de los pagos pendientes, así como la incertidumbre de cobrarlos próximamente». También denuncian la «situación irregular y precaria» en la que se encuentran, pues prestan el servicio «sin un contrato de trabajo legal y sin cobertura en la Seguridad Social».
Mientras tanto, la Conselleria de Justicia aún no ha resuelto el nuevo concurso para la adjudicación de la interpretación y traducción en los juzgados de la Comunidad.
Newroz SL opta de nuevo al contrato pese a que el Decanato de los Jueces de Alicante se quejó en septiembre del pasado año del «nefasto» servicio que ofrece por «un problema organizativo o incapacidad para la gestión». Por su parte, la empresa sostiene ante los intérpretes que la Generalitat no les paga desde julio del 2007.
