laverdad.es
Miércoles, 22 octubre 2014
claros
Hoy 17 / 30 || Mañana 17 / 30 |
más información sobre el tiempo
Agencias
Estás en: > > >

Un grupo valenciano de rock duro saca disco con dos temas en chino

ÚLTIMAS NOTICIAS DE Comunidad Valenciana 17:39

Un grupo valenciano de rock duro saca disco con dos temas en chino

Valencia, 6 mar (EFE).- El grupo valenciano de rock duro Local 9 ha grabado un disco que incluye canciones interpretadas en chino y castellano y asegura convertirse, así, en la primera formación española que registra un disco de este tipo de música en ambos idiomas.
Según ha informado la Universitat de València en un comunicado, este trabajo discográfico se presentará mañana por la tarde en un concierto en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació y se complementará con la exposición sobre portadas de discos "Visiones Pop de China".
Local 9, formado en 2006, ha incluido en su primer disco homónimo una canción inédita en español y chino, "Sólo puedo anidar en ti" y una versión en chino de su tema "Imposible", que ya apareció en el EP que la banda publicó en 2011.
"Sólo puedo anidar en ti", según explica la UV, se inspira en la historia de amor entre la poetisa china San Mao y su marido, el español José María Quero, pareja que se trasladó a vivir a España donde, en 1979, Quero murió en un accidente y San Mao se suicidó en 1991.